我们今天如何面对鲁迅

How We Should Face Lu Xun Today

在多元化文化背景下,对鲁迅的解读与阐释也呈现出多元化态势。我们有必要对各种各色的鲁迅情结进行心灵剖析,以消除功利主义、工具主义的不良影响。鲁迅的精神世界是一个完整的精神系统。我们有理由怀疑那些口口声声热爱鲁迅、敬仰鲁迅的人是否真的读懂了鲁迅。一个不能与鲁迅心灵相通的人是不可能读懂鲁迅的。我们今天如何面对鲁迅不仅仅是一个阅读取向的问题,而且也与生命态度、人文立场密切相关。

In the context of diversified culture, there have been miscellaneous tendencies in the understanding of Lu Xun. To dispel the unhealthy effects of utilitarianism and pragnatism, it is necessary for us to analyze various complexes towards Lu Xun. The spiritual world of Lu Xun is a complete spiritual system itself. Some people always declare that they love him, but we have reason to doubt whether they really understand him or not. One can＇t really understand him until his heart beats synchronously with his. How we should face Lu Xun is not only a problem of reading orientation, but .also a matter of our attitude towards life as well as of our humanistic standing.