用邓小平共同富裕思想科学认识当前的贫富差距

Understanding the Difference between the Poor and the Rich Nowadays from Deng Xiao-ping's Shared Well-being Idea

邓小平共同富裕思想是我们认识当前贫富差距的根本出发点和理论依据。我国当前的贫富差距总体上看是处于合理差距向过大差距过渡的阶段,还没有达到两极分化程度。但必须采取切实可行的政策和措施,缩小贫富差距,防止两极分化。

Dang Xiao-ping＇s shared well-being idea is the ultimate start point and theory basis of understanding the difference between the poor and the rich nowadays. The difference between the poor and the rich nowadays is in the proper phase and transfering to excessive difference, and not reaching the phase of the polarizity. However, practical policies and measures should be taken to reduce the difference between the rich and the poor and to avoid the polarizity.