新疆荒漠化防治与持续发展的关键一环

Preventing Wilderness and Keeping a Steady Development in Xinjiang

荒漠化是制约新疆持续发展的关键。从６×１０４ｋｍ２绿洲的人均、亩均水资源占有量现状看，新疆水资源是比较丰富的；但从１６０×１０４ｋｍ２国土的长远持续发展和荒漠化防治来看，新疆水资源不仅量少而且分布极不均匀，属全国最缺水的省区。节水是新疆的当务之急，然而调水却是新疆持续发展的长远之计。

Wilderness is a key link which prevents Xinjiang from keeping development.Seeing from the present situation of water resource occupied by each person or per mu in 60 000 km 2 oasis, Xinjiang's water resources is considerably aboundant, but from a long range development and preventing wilderness in over 160 000 km 2 land,it is very poor. Xinjiang is one of provines most lacking water. To be true,saving water is a urgent matter in Xinjiang, but transfering is a long way to keep developing Xinjiang, it also should be placed on the agenda and taken into account.