论双性同体现象在艺术中的表现

On the Performance of Androgyny in Art

每个人身上都存在着男女两性素质,两性边界的模糊正是世界潮流的一个总体趋势,双性同体是一种对于人类最本质的窥破。只有男女气质的和谐相加才富于创造力,可以极大激发艺术家的想象力,在艺术中创造出超越现世的一切,使男女合一回归原始浑融、完满的境地,返回到最原始和谐平衡的状态,双性之美让人窒息又让人深思。

Everyorie has the quality of androgyny . The indefiniteness of the androgyny is just a world trend in general . The androgyny has spied out the nature of human being. Only the harmonious combination of the masculine characters and feminine characters can produce creativity and greatly stimulate the artist＇ s imagination . In that case they may thus create extramundane everything. It can also bring the combination between male and female back into the harmonious and perfect condition, and to the original harmony and balance. The beauty of androgyny is charming while attracting our brouwn study .