书坊的研究价值论

The Value of Bookshops Attached to a Printing Workshop

由于“麻沙本”一词,学界对坊刻本存在着极大的认识偏见。其实书坊不仅对雕版印刷术的发明及应用有首创之功,而且奠定了中国书籍印刷工艺的基础,同时对社会经济、政治、文化、思想等方面都有不同程度的渗透力,这些对当今的出版业大有启示。

The word ＂Mashaben＂ causes the academe to have great bias against the block -printed edition of bookshop attached to a printing workshop. In fact, this kind of bookshops were not only the pioneers in invention and application of block printing, laid the foundation of Chinese printing technology but infiltrated into the social economy, politics, culture and thinking as well, enlightening even today＇ s publishing industry.