扬其长 避其短——《韦氏大学词典》演变的启示

本文介绍了《韦氏大学词典》最近几个版本的演变过程和特点,并对其第八、九、十、十一版进行了对比,分析其在资料准备、词源、释义、用法信息、插图、附加信息、修订期限等各方面的一些特色和演变趋势。纵向分析美国王牌大学词典的特点,可以帮助我们国内的单语词典编纂者借鉴别人的先进经验,以扬长避短。