疏肝饮治疗肠易激综合征的临床疗效观察

Clinical Obeservation of Shuganyin in Treatment of Irritable Bowel Syndrome

目的:观察疏肝饮对肠易激综合征(IBS)患者临床症状和生活质量的改善作用。方法:将45例患者随机分为中药组(30例)和对照组(15例),中药组口服疏肝饮煎剂,对照组口服得舒特,疗程均为8周。结果:治疗组总体疗效为83.3%,与对照组比较差异无统计学意义(P>0.05);疏肝饮能有效缓解患者腹痛、腹部不适、肠胀气及排便异常等临床症状,尤其在缓解肠胀气方面,疗效明显优于对照组(P<0.05);疏肝饮同时能显著提高患者相关生活质量,改善烦躁焦虑等不良情绪,减轻患者对自身健康状况的过度担忧,改善精神和睡眠。结论:疏肝饮能有效缓解IBS患者的临床症状,提高其生活质量。

Objective： To observe the effects of Shuganyin（SGY） in the improvement of cIinieal symptoms and quality of life of irritable bowel syndrome （IBS） patients. Methods： 45 IBS patients were randomly divided into two groups： treatment group （30 cases） treated by SGY and control group （15 cases） receiving pinaverium. The treatment period for both groups was 8 weeks. Battaglia＇s assessment methods and quality of life questionnaire were used to assess the curative effects. Results： The effective ratio of SGY was 83.3%,shows no significant difference compared with control group. SGY reduced aching and uncomfortable symptom in abdomen,and urgent feeling of lavatory,especially in respect to releasing bloating gut,better than pinaverium （P〈 0.05）. Moreover,SGY could significantly improve the quality of life of IBS patients,alleviate anxiety and excessive worry about the health status as well as improve spirits and sleep. Conclusion： SGY can alleviate the clinical symptoms and improve quality of life of IBS patients.