黑格尔对传统形而上学的批判与重建

Hegel's Criticism and Reconstruction of Traditional Metaphysics

黑格尔结束了西方传统形而上学的旧时代,他通过对作为研究超验对象的形而上学的批判,重建了一个庞大的思辨形而上学体系。黑格尔哲学既是传统形而上学的顶峰,又蕴涵和预示了传统形而上学的倾覆和现当代哲学的发展。

Hegel ended the old era of the western traditional metaphysics, and reconstructed a huge speculative metaphysics system by criticizing metaphysics adopted as a study of the transcendent object. Hegel＇s philosophy is the culmination of traditional metaphysics, and predicts the overturning of the traditional metaphysics and the contemporary development of philosophy.