规范人的工作 创建和谐校园

Work on Man and Construction of the Harmonious Campus

学校是社会的细胞,而处于教育“金字塔”顶端的高等学校,更是人才荟萃、知识集中的地方,是社会有机体中最具生机活力的细胞,其社会影响力、辐射力较大。因此,构建社会主义和谐社会呼唤、推动和谐校园建设,而校园和谐又能推动、促进社会主义和谐社会建设。

Whilst school is regarded as one of the key components ＂Cell＂ of our humansociety, the universities and colleges at the top of ＂Pyramid＂ of highereducation are the source of academic knowledge, stalled with multi-talented andbrilliant people. They are the most active living components which enjoy greatsocial effect and influence, the power far beyond the other social elements. Therefore, creating harmonious atmosphere of socialist society can promote thedevelopment of harmonious campus and vice versa,