校地合作 实现高校与地方经济社会的互动双赢

On the Interaction and Mutual Benefit between Universities and Local Economic Society

高等教育与地方经济社会是相互促进、共同发展的。高等教育是地方经济社会的重要依靠,地方经济社会是高等教育发展的动因和条件。这就要求地方政府和高校以全新的视野来思考二者的良性互动关系。就地方政府而言,要强化政府职能,统筹规划高等教育,提升高校服务地方的能力。就高校而言,要加强与地方的合作和交流,主动承担起促进地方社会进步和经济发展的神圣使命。

Higher education and local economy are helping each other. Higher education is dependent on the local economic society, and the local economic society is the motivation and condition of higher education, which demands local governments consider their relationship with a new field of vision. For the local governments, they should strengthen their function, plan higher education as a whole and improve the service quality for the local society of higher education; for the universities, they should strengthen their cooperation and communication with local governments and take the responsibility of developing local society, and economy.