谐音修辞与汉文化

Homonym Rhetoric and Chinese Culture

语言是文化的载体,文化是语言的底座,语言和文化密不可分。谐音与汉文化亦然。它们相互影响,密切相关。谐音是汉民族文化本质的外在表现形式,而汉文化的语音结构和民族心理是谐音形成的基础。

Language is the carrier of culture and culture is the basis of language, which can＇ t be separated from each other. It is the same with homonym and Chinese culture. They influence each other and they are closely related. Homonym is the outside manifestation of Chinese culture, while phonetic structure and race mental state of Chinese culture is the basis of homonym.