对“船舶在能见度不良时的行动规则”内容的理解

Comprehension on contents in conduct of vessel in restricted visibility

通过《１９７２年国际海上避碰规则》第１９条英文版与中译版的对比，发现在遵守本条款时容易误解的几个问题，并对几个避碰术语作出了解释．

With comparison between the Rule 19 of international Regulations for Preventing Collisions at Sea, 1972 in English and that in Chinese, several puzzling questions can be found out in complying with this Rule and some collision avoidance terms are explained.