困扰中国司法独立的几个因素

A Few Perplexed Factor of Chinese Judicatory Independence

司法独立作为一项公理性法治原则,在许多国家已经制度化了。在我们大力倡导依法治国,建设社会主义法治国家的过程中,司法独立便是一个首当其冲、不可回避的问题。司法独立是克服司法腐败、实现司法公正的前提条件。但由于历史、文化传统、体制等各种原因我们的司法独立实践中存在着这样那样的问题。

The judicial independence is a justice rule of law principles and has already systemized in many nations. We initiate strongly to govern country by law. During constructing the socialism country under the rule of law, the judicial independence would be at the first place and can＇t get around. The judicatory independence is the prior condition that will overcome judicatory corruption and carry out the judicatory candor. But due to history, culture tradition, system etc. the judicial independence practice still exists so many of problems. This paper just studies some problems.