期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
英汉广告差异及其翻译
被引量:
1
下载PDF
职称材料
导出
摘要
本文阐述了英汉广告在文化、语音、词汇和语义等方面的主要差异,分析了广告的结构和语言特点、广告与文化的关系以及文化对广告翻译的影响,探求英汉广告翻译中应注意的忌讳,提出了一些广告翻译的技巧与策略。
作者
凌征华
陈莹
机构地区
江西理工大学
出处
《商场现代化》
北大核心
2006年第12X期39-40,共2页
关键词
英汉广告
语义
文化差异
分类号
F713.8 [经济管理—广告]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
0
共引文献
0
同被引文献
6
引证文献
1
二级引证文献
0
同被引文献
6
1
王正.
汉英广告翻译中的错误分析[J]
.广告大观,2006(08S):138-140.
被引量:3
2
韦璐,陈小珍.
汉英广告的语言相似性与社会文化差异性[J]
.景德镇高专学报,2006,21(4):91-92.
被引量:2
3
马永军.
英汉广告文化差异赏析[J]
.商场现代化,2007(01S):225-226.
被引量:3
4
鲁伟,夏章胜.中文报刊广告妙语英译策略探索[J].科技信息(科学教研).2007(34)
5
杨春芝.中文广告英译与语用失误[J].科技信息(学术研究).2007(02)
6
谭卫国.
中西文化与广告语言[J]
.上海师范大学学报(哲学社会科学版),2003,32(2):107-112.
被引量:25
引证文献
1
1
杨茜希.
教学中对英汉广告语用对比的思考[J]
.校园英语,2014,0(34):6-7.
1
刘葳漪.
在线广告差异斩测度[J]
.互联网世界,1999(5):84-85.
2
高健.
浅谈英文广告翻译策略[J]
.北方文学(下),2016,0(2):147-147.
3
杨洁,阳姣龙.
英汉广告中的委婉语研究[J]
.群文天地(下半月),2012(6):48-48.
4
程静.
谈拓宽市场的技巧与策略[J]
.中小企业管理与科技,2008(29):206-206.
5
曹鹏.
漫谈拓宽市场的技巧与策略[J]
.商业研究,1998(4):69-72.
6
胡俞越.
套期保值的技巧与策略[J]
.国际贸易,1994(10):46-49.
7
侯莹雪.
浅析微时代下的企业微营销——以微博营销为例[J]
.商情,2014(24):102-103.
8
杨颖.
英汉广告中的仿拟修辞艺术及其翻译策略[J]
.新西部(理论版),2010(12):107-108.
9
陈晓萍.
欧盟标准EN60065:2002与EN60065:1998的差异分析[J]
.电子质量,2005(6):57-61.
10
闻俊虹.
企业产品占领国际销售市场的广告翻译策略--英汉广告的跨文化差异与翻译策略[J]
.企业经济,2008,27(12):77-79.
被引量:1
商场现代化
2006年 第12X期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部