大力推进农村城镇化健康发展

Push the Development of Rural Urbanization Forward Healthily

农村城镇化是实现城镇化的重要途径。抓住城镇化的表象特征、文化特征和经济特征,正确把握城镇化的内涵。分析农村城镇化的特点和优势,因地制宜,不失时机地推进农村城镇化。坚持产业引领、改革小城镇建设的投资体制、深化制度的配套改革、合理布局、科学规划,积极、稳妥地推进农村城镇化的健康发展。

The important way to urbanization is to realize rural urbanization. We should get hold of the visible, cultural, and economic features of urbanization, and understand correctly its connotation. By analyzing its features and advantages, and adopting measures according to region, we could push rural urbanization forward in time. We should make sure to develop rural urbanization positively, stably and healthily by way of insisting on the leading of industry, on reforming the investment system of town construction, on deepening the reform of improving system, on rational distribution, and on scientific plan.