民营经济中两个关系特殊的阶层——温州私营企业主与经理人的比较

Two Specially Related Classes in Civilian-run Economy——Comparison Between Wenzhou Private-run Business Owners and the Managers

温州私营企业主的经济地位高于经理人;私营企业主与经理人的权力划分比较模糊、权力的范围和大小相差较大;由于温州企业的特殊性,私营企业主与经理人又存在着一种天然的联系。但温州私营企业主与经理人之间的权力关系、收入分配关系等矛盾已经凸现,温州的私营企业面临着制度的选择与变革,私营企业主自身也面临着新的选择与定位。

Private-run business owners in Wenzhou have higher economic positions than the managers. There isn＇t any clear division between their rights and their rights differ greatly. Due to the special characteristics of Wenzhou business, private-run business owners in Wenzhou have a natural relationship with the managers, But the problems concerning their rights and their incomes are becoming prominent, so private-run business in Wenzhou are facing the option and reform of their systems, and the owners themselves are confronting the new choice and orientation.