谈工程设计质量的监督问题

How to Supervise the Quality of Engineering Design

工程设计是对建设项目进行全面规划和具体描述实施意图的过程,在这个过程中,投资者和设计单位是利益的对立统一体,而设计监督是各种设计技术规范、规则及强制性标准实施的有力保障和有效措施。建立和健全完善的监督机制、加强对工程设计质量的监督是建设项目必不可少的一个环节,是历史赋予监督机构的神圣使命。

Engineering design is a process of planning constructive project in an all - round way and describing fully the implementing intention. In this period, investors and designers are the unity of opposites in the aspect of benefit. Designing supervision is the important guarantee and effective measure of the standard of all kinds of design and implementing the forced standard. To set up and improve a perfect supervisory system, and strengthen the supervision of the quality of engineering design is an indispensable link, and a holy duty that history bestows on supervisory organizations.