关于“中国经济模式”几个问题的思考

Some Problems on Economic Patterns of China

中国经历二十多年经验式的探索形成了独具特色的社会经济转型模式,社会结构通过市场化改革为导向的渐进式的功能性调整,经济与政治、文化要素在渐变中互相耦合为一个新的有序结构,权威主义的政治体制和机制是市场化改革的积极和持续的推动者,也是社会运行的有力保障,渐进式经济转型道路成为国际上成功的的转轨模式,中国没有必要选择政治体制结构性变革。中国今后社会改革效果评价标准要兼顾客观标准和主观标准。中国经济模式发展趋向是以科学发展观为导向的人性化、国际化、均衡化、质量化的节约型社会的经济模式。

The uniform transitional pattern in Chinese society and economy comes from an over - 20 - years exploration with an experimental style. The social structures have been changed into the ones with an orderly combination of economy, politics and culture by a gradually functional adjustment guided by the marketing reform strategy, during which the authoritarian political system and mechanism have been playing an active, sustainable and protective role. The tendency of economic patterns in China will be a human, internationalized, balanced and qualitative one with the guidance of the scientific development view points under an evaluating standard in subjective and objective.