环锭纱的发展方向

Ring yarn-quo vadis?

描述了紧密纺纱线的特性、应用和发展方向。介绍了瑞士Altstatten公司(Ro-torcraft)推出的磁-机械紧密纺纱系统RoCoS。RoCoS首次实现了花费与传统环锭纺一样的成本,生产没有疵点的纱线。RoCoS在纺各种高质量紧密纱上有巨大的优势,无论生产粗梳或精梳,还是100%纯棉、化纤或混纺织物都一样得心应手。未来磁-机械紧密纺纺纱装置将会成为现代环锭纺纱机的标准设备。

The characteristics, applications and future of compact yarns are described. The magnetic, mechanically operating compact spinning system RoCoS by the Swiss company Rotorcraft is presented. RoCoS for the first time permits the manufacture of impectabe compact yarns within the cost structure of standard yarns. This allows use to be made of the considerable advantages of compacting for all quality yarns, whether carded or combed, made from 100% cotton, synthetics or blends. In the foreseeable future the magnetic-machanical compacts spinning system will become the standard equipment of modem ring spinning frames.