摘要
从语言与文化的关系出发,借助阐释学的成见、视界融合和效果历史等相关理论,可以发现翻译文学从产生到在译语社会中实现其相应的社会文化功能,是以适应和满足译语文化种种基本要求为条件的。
Based on the relationship between language and culture and the related theories of Hermeneutics, visional integration and the history of effect and so on, the relative social and cultural function of translation literature can be found, which is experienced from its production to realization in translational language society and which is based on adapting and meeting the basic demand of translation languages.
出处
《重庆工商大学学报（社会科学版）》
2006年第6期128-130,共3页
Journal of Chongqing Technology and Business University：Social Science Edition
关键词
语言
文化
文学翻译
阐释学
language
culture
literature translation
Hermeneutics
