场内交易向电子交易转移?

Shift from exchange trading to e-trading?

过去几个月里,随着芝加哥商业交易所与芝加哥期货交易所合并案的启动以及洲际交易所对纽约期货交易所的并购,一股并购浪潮席卷了全球各交易所。这对商品市场来说意味着什么?

A wave of consolidation has swept through global exchanges over the past few months, with the proposed merger of Chicago Mercantile Exchange and Chicago Board of Trade and the acquisition of Nybot by Intercontinental Exchange. What are the implications for the commodities market？