摘要
从古到今对《诗经.邶风.谷风》中“泾以渭浊”等诗句的歧解颇多,对“泾”“渭”所指亦有多说。这些分歧归纳起来有四种情况:泾清渭浊,以泾指旧室;泾浊渭清,以泾比旧室;泾清渭浊,但不明所指;泾浊渭清,以泾指新人。其产生的原因在于人们对古代许多历史文献的记载有不同的理解,不同历史时期泾渭清浊变化不定,对泾渭的水文地理环境变化存在不同的理解,对虚词“以”的不同理解等。
There has been many different meanings on the sentence of ＂the Jinghe River is not clear caused by the Weihe River＂ in A Rejiected Wife of Songs Collected in Bei of Book of Songs. The different meanings can be classified into 4 kinds of conditions , and there are also 4 kinds of reasons which cause the misunderstandings of the sentence.
出处
《河南师范大学学报（哲学社会科学版）》
北大核心
2006年第6期166-169,共4页
Journal of Henan Normal University(Philosophy and Social Sciences)
基金
陕西省渭南师范学院重点基金项目(03YKF004)
关键词
诗经
谷风
泾渭
歧解
Book of Songs
A Rejiected Wife
the Jinghe River and the Weihe River
Different meanings
