英汉动物词语的文化意义对比分析与翻译

Contrast Between English and Chinese Culturally-loaded Animal Words

语言是文化的载体,而词汇是语言最活跃的成分.本文通过对英汉两种语言中动物词的内涵意义的异同进行分析和比较,揭示了在两种语言种动物词汇的内涵意义的非完全对应性.

Language is the carrier of culture, and vocabulary is the most active part of a language. This article compares and analyses the similarities and differences of connotations of English and Chinese animal words, revealing its influences on translation.