论诸葛亮与关羽的关系及刘备失荆州的原因——兼与朱子彦教授商榷

On the relation between Zhuge Liang and Guan Yu and the reasons for Liu Bei's Losing Jingzhou——Discussing With professor Zhu Ziyan

朱子彦教授提出的“诸葛亮为夺取权力而不惜失掉荆州、假手东吴杀掉关羽”的观点是错误的;诸葛亮与关羽之间并无所谓的权力斗争,刘备失去荆州的主要原因是刘备集团在夺得汉中后产生了骄傲情绪,以致对孙权疏于防范、对关羽救援不及。

Professor Zhu Ziyan＇s viewpoint that Zhuge Liang lost Jingzhou on purpose for power and killed Guan Yu with the hands of the Eastern Wu is wrong. There was no so-called struggle for power between Zhuge Liang and Guan Yu. The main reason for Liu Bei＇s losing Jingzhou Lies in the fact that the Liu Bei group became proud after obtaining Hanzhong so that it did not take enough precautions against Sun Quan and did not come to Guan Yu＇ s rescue in time.