新民间语境与戏曲传播策略的转换

A New Discourse of the Folk and the Transformation of thePopularization of Traditional Opera

随着现代科技的发展,新的民间语境渐次形成。新的民间语境包含了城市与乡村的广大领域。新民间的生活观念、生活方式值得关注。戏曲艺术要在新民间语境下回归民间,戏曲艺术自身要从内容和形式上进行革新,戏曲艺术的传播也要从观念、手段上进行革新。

A new discourse of the folk has been formulated along with the development of modern technology. This discourse envelopes both the terrains of the country and the city. Chinese Opera should return to the folk in light of this new discourse of the folk, renewing itself both in form and theme as well as in its means of communication.