造作的唯美化 唯美的粗鄙化——评曹文轩的《天瓢》

The artificial beauty and the aesthetic crudeness——Comment on novel "Tianpiao" produced by Wenxuan Cao

众评论家用“美”、“经典”、“爱”等对《天瓢》作了极高的评价。小说写得细腻、唯美,但是它的唯美却显得造作;而且细腻的文字、唯美的意境也难以掩盖结构上的粗疏、细节上的粗糙、内容上的虚伪和粗鄙。造作和粗鄙拉远了《天瓢》与唯美的距离。

Many critics make a high evaluation with ＂sense of beauty＂, ＂classic＂, and ＂love＇＇ to the novel ＂Tianpiao＂. The novel is delicate, aes thetic, but it appears artificial ;And delicate language, aesthetic artistic conception can hardly conceal its vulgarity in structure, roughness in de tails, hypocrisy and Crudeness in contents. Its not being natural and crudeness widen distance of Tianpiao and beauty.