近十五年来中国与东盟经贸合作评析

A Summary of Economic and Trade Cooperation for 15 Years between China and ASEAN

近十五年来,中国与东盟经贸合作迅速,大致分为三个阶段。近十五年来,在中国与东盟越来越广泛、越来越深入的各领域合作中,经贸合作无疑起了带来经济利益的实质性推动作用。尤其是近五年来中国-东盟自由贸易区的组建,对中国与东盟合作全面提速起了至关重要的作用。2006年是中国-东盟友好年,同时也是中国与东盟及其国家经贸合作更进一步发展的一个新起点,预示着相互间的合作将呈现更加广阔的美好前景。

In recent 15 years, the economic and trade cooperation between China and ASEAN has developed rapidly and can be divided into three stages. In these 15 yeas, mutual economic benefit is the essential motivation for economic and trade cooperation and also helps to develop extensive and deepening cooperation in various fields between China and ASEAN. EspeciaUy in recent 5 years, the formation of China-ASEAN Free Trade Area has played a significant role in speeding up the comprehensive cooperation between China and ASEAN. 2006 has been marked as the ＂Year of Friendship between China and ASEAN＂. Meanwhile, it is also a new starting point for further economic and trade cooperation between China and ASEAN, indicating a broader and brighter prospect of their cooperation.