桂南“跳岭头”与“跳大排”初探

The Preliminary Study on Tiao Ling Tou and Tiao Da Pai in the south of Guangxi

桂南“跳岭头”与“跳大排”在本质上都是一种驱逐鬼疫的巫术,在其历史延续过程中不断杂糅了当地民俗与道教等因素,与民间节庆融为一体,成为上古驱傩活动的变异形态,既娱神又娱人。二者都在农历八、九月间举行,流行地域毗邻,可相互观照进行对比研究。

Both Tiao Ling Tou and Tiao Da Pal in the south of Guangxi are witchery of expelling ghosts and pestilence in essence. In the history course, they continually mixed together the elements of the local folk customs , Taoism and folk festival, etc , becoming the variant forms of the activities of expelling Nuo in the ancient times. They amuse not only gods but also people. They are held during August and September of the lunar calendar, and their prevailing areas are near. So they can be made a comparison study each other.