淮河蓄滞洪区调度与运用初探

Regulation and operation of flood retention areas in the Huai River Basin

淮河蓄滞洪区承担着滞蓄洪水和居民生存发展的双重作用。蓄滞洪区调度要树立洪水风险管理的理念,以准确的雨水情预报作为依据,对不同量级洪水明确不同保护重点和目标,作出合理的蓄滞洪区调度和运用决策,最大限度地减轻洪涝灾害造成的损失。

Flood retention area in the Huai River Basin has dual functions of storing water as well as providing living spaces for the people. The concept of flood hazard management should be applied in the regulation of flood retention areas and various protected targets should be defined according to the grade of floods at the base of accurate rainfall forecasting. The decision made for the regulation of flood retention areas should be thoughtful and losses caused by flood disasters should be reduced to a minimum level