危机管理对策探析(英文)

ON CRISIS MANAGEMENT IN CHINA:PROBLEMS AND SOULTIONS

1997年下半年爆发的东南亚金融危机;2001年美国“9.11”事件;2002年末发生的朝核危机;2003年春天在亚洲广泛爆发的“非典”危机;2004年9月发生的俄罗斯别斯兰重大人质危机;2005年“卡特里娜”飓风袭击美国,而引发的能源危机……这些危机无一不给相应国家的社会、经济、环境和发展带来巨大灾难。所以,人类必须进行和加强危机管理。文章讨论“危机管理”的相关概念,分析典型危机管理案例,在此基础上提出我国开展危机管理的对策。

The financial crisis which broke out in southeastern Asia in the latter half of 1997, the tragic events of September eleventh, 2001 in the United States, the Korean Nuclear Crisis around the end of 2002, the SARS Crisis rampant in vast areas of Asia in the spring of 2003, the Beslan Hostage Crisis in Septen, ber, 2004 in Russia and the energy crisis triggeted by the visit of tturricane Katrina to the Mexican Gulf in 2005 -all these crises, without exception, brought enormous calmities to the society, economy, environment and development of the related countries. Therefore, mankind has to to carry out and strengthen crisis management and try to alleviate crises and overcome their disastrous effects. This paper discussers the relative concepts of＂ crisis management＂ , illustrates the formation of a crisis management system with typical international anti domestic eases, and offers son,e proposals concerning how to establish a crisis management system in China.