报刊英语新词解析

Approaches to Neologisms in English Newspapers and Magazines

词语意义的变化体现出语言及语言背后的文化变化,所以报刊英语新词的解析离不开语言规则和社会文化。在没有权威辞书提供准确释义的情况下,我们可以利用构词法提供的构词规律分析新词的意义,依靠上下文提供的信息和线索判断新词的意义,根据背景知识推测新词的意义。

The changes of English Neologisms have reflected those language and culture. So the meaning of a neolgism is closely related to linguistic rules and culture. When we try to guess the meaning of a neologism without available explanation provided byauthoritative dictionaries, we carl get lots of help from word formation rules, information from context and related background information.