论歌唱中的平衡

On Balance in Singing

歌唱是一项整体运动,它是由呼吸、发声、共鸣等组成的一个系统工程,要想获得美妙动听的歌声,必须经过严格、科学的训练。协调、平衡的歌唱状态,是歌唱运动的基础。注意歌唱的姿势、歌唱的呼吸与发声以及歌唱的共鸣,建立歌唱平衡状态,对掌握歌唱技术十分重要。

Singing is a comprehensive movement, consists of breath, vocalization and resonance. Its charm comes from strict and scientific training. Harmony and balance are the basis of vocalizatioin. It is necessary for us in singing to keep the balance of. posture, breath, vocalization and resonance.