当代孔子及儒学何以再生

How Confucius and Confucianism Come to Renaissance in Present Age

孔子及儒学的再生是社会变革的产物。中国优秀的传统文化是现代化的动力而非阻力。中国进入文化建设的新时代,优秀的传统文化在其中发挥着重要作用。随着国力提升,中华文化必将再次走向世界。新形势下,对孔子和儒学的价值应做新的评价和开发。

The renaissance of Confucius and Confucianism is the product of socialtransformation. Chinese excellent traditional culture is the power of modernization, not resistance. In recent years, China has come into an new epoch of culture construction wherein Chinese traditional culture plays an important role. With the promotion of national strength, Chinese culture must go global. And the value of Confucius and Confucianism should be reestimated and reexplored in at present age. Along with the national strength promotion, the Chinese culture will surely move towards the world once more.