我国大学生英语发音受母语影响分析

The Interference of Pronunciation of L1 in Pronunciation of L2 in the Course of College Student's Learning English Pronunciation

为探究母语发音对英语语音音素的影响,从而探究如何更好地掌握英语语音的发音技巧和提高英语发音的基本功的能力。对50名大学英语一年级学生进行了试验研究,结果表明:母语发音对英语语音音素有很大的影响,这种影响主要表现在声母发音对英语辅音群的影响;韵母对英语元音素的影响。了解母语发音对英语语音音素的影响对学生掌握纯正、标准的英语发音以及口语表达和听力能力的提高有重大的指导意义。

The present study aims to investigate how the pronunciation of Chinese interferes with the pronunciation of the English language, how to master the basic skills in practising English pronunciation and how to improve the students＇ ability of pronunciation. 50 first - year students from two classes participated in the experiment. The results indicate that these interferences mainly exist in two aspects： Interferences with the English consonant clusters and with the English vowels. Knowledge of the pronunciation of L1 interfering with that of L2 has significant implications for English majors to achieve correct, standard pronunciation, to improve their oral expressing and listening ability.