中西女性主义文学批评差异的原因探究

On the Reasons between Chinese and Western Feminist Literary Criticism

中西方传统文化的不同是中西女性主义文学批评产生差异的历史原因,其中对其产生较大影响的有:二元对立与阴阳调和对女性主义文学批评的影响;中国传统的“孝亲观”对女性主义文学批评的影响;中西文明发展逻辑的差异对女性主义文学批评的影响(文化落差的影响)。除了传统文化的影响,中西方女性主义文学批评的不同背景是其产生差异的现实原因。

The differences of traditional cultures are the historical reason for those between Chinese and Western feminist literary criticisms.Among them,some important ones are as follows： western dualistic opposition and Chinese Yin and Yang congruity; Chinese traditional filial piety concept; developing logical difference （ culture shock ）. In addition, the different background between feminist literary criticism in domestic and abroad is another reason leading to divergence.