社会主义:价值与制度

Socialism: Value and Institution

社会主义价值早在社会主义思想诞生之初就已萌芽,并随着社会主义思想的发展而不断完善和成熟。社会主义价值就是社会主义的根本目标或根本的价值取向,其内容是人的彻底解放、人的自由而全面的发展。我们要在这一价值指导下从政治、经济和文化三个基本方面构建社会主义基本制度。

The socialist value had germinated as early as the beginning that the socialist thought was born,and has inceasingly been becoming perfect and mature along with the development of the socialist thought. The socialist value is the basic goal of the socialism or the basic value orientation. Its content is the human＇s thorough liberation, human＇s freedom and full-scale development. We must construct the socialist basic system under this value instruction in three basic aspects politics, economy and cultural.