从世界历史性社会主义解读中国特色社会主义

Interpreting Socialism with the Chinese Characteristics from the Context of the World Historical Socialism

马克思的世界历史性社会主义思想,突出强调了生产力和交往的普遍发展在消灭狭隘的民族地域性方面的重要作用,揭示了社会主义的最终实现是一个从民族性、地域性走向世界历史性的辩证过程,落后国家跨越资本主义“卡夫丁”峡谷和民族特色的社会主义是这个过程中的必经阶段和普遍现象。这就为合理界定和阐释中国特色社会主义的历史地位以及如何建设中国特色社会主义提供了理论根据。

The World historical character of socialism proposed by Carl Marx, outstandingly emphasized the important function of widespread development of the productivity and communication in exterminating the narrow racial regions, and elucidated the realization of socialism is a dialectical process from the racial regions to the world history. He also pointed out that the crossing-over of the ＂capitalism canyon＂ and the race special features ＇socialism is the necessary stage and common phenomenon in the process. This provides the reasonable theory basis for how to define and explain the hislorical status of socialism with the Chinese characteristics and how to construct it in China.