隐身技术与反隐身技术的进展

Progress of stealth and anti-stealth technique

在现代战争中,雷达和其他探测系统的作用距离和精度都大大提高了,对各种飞行武器的生存能力构成了严重威胁.因此,隐身技术成了80年代重要军事技术之一.隐身飞机和隐身巡航导弹的出现,又给各种防务雷达和探测器带来了挑战和威胁,反隐身技术也应运而生,开创了电子战的新阶段.我们只对现在的隐身技术和反隐身技术的进展情况作一下扼要的简介,或许这会给人以启迪.

In modern war, range and precision of radar and other detccting system have increased greatly,and existence ability for various flying weapons is a serious threat. Therefore, stealth technique becomes one of important military technique in 80s. Various defence radar and detectors are also facing serious competition and threat from appearance or stealth aircraft and cruise missile. Thus, the anti-stealth technique follows and the new stage of ECM creats. Author introduces chiefly progress status of stealth technique, probably, it will greatly inspire the people.