论新形势下积极推进高校反腐倡廉工作

THINKING ON COMBATING CORRUPTION & ADVOCATING HONESTY AND INCORRUPTION IN COLLEGES AND UNIVERSITY

社会主义市场经济的不断发展和教育改革创新的形势对高校反腐倡廉工作提出了新要求。要加强高校反腐倡廉工作必须坚持党的反腐倡廉战略方针,以改革和制度建设为重点,认清形势,明确任务,齐抓共管,推进惩治和预防腐败体系建设,抓紧落实《建立健全教育、制度、监督并重的惩治和预防腐败体系实施纲要》,进一步加大防治力度,逐步铲除腐败现象滋生蔓延的土壤和条件,推动党风廉政建设和反腐败工作深入开展。

Institutions of higher education undertake the fundamental mission of nurturing talented people with innovative spirit and practical ability so as to carry out the strategy of rejuvenating the nation via science and education. It＇s of great significance for colleges and universities to strengthen the task of combating corruption and advocating honesty and incorruption. To do this, colleges and universities must adhere to the strategic principles of our party,get a clear understanding of the situation,increase the impact and momentum of the prevention of corruption and make great efforts to eradicate the contributing factors to corruption and push the work forward. General Secretary Hu jin -tao delivered an important speech recently and put forward some new requirements for counter - corruption work, pointing out a new orientation for our work. We should gain deep insights into his idea and do the work well.