警察的现代性:双重面相的勾勒

The Modernity of the Police

警察的现代性是警察制度现代化、警务运行模式现代化过程的结果或属性。在警察的现代性不断展现的过程中,警察一直在为社会提供更多管理还是更多服务中摇摆、在对公众进行更多限制还是更多保护中游移。这使警察的现代性不可避免地展现“服务员”和“监视器”交叉重叠的双重面相。

The modernity of the police is the result of the modernization of the police systems and policing patterns. During the development of the modernity of the police, policemen swing between the roles of providing more administration or more service, whether they should restrict the public more severely or give them more protection. As a result of the modernity of the police, policemen play the roles of both ＂service staff and ＂monitors＂