浅论人防工程规划编制的难点、工作要点和特点——以《湛江市人防工程规划》编制为例

Discussion on the Difficulties, Key Points and Features in Planning Preparation for Civil Defense Projects——Take the "Plan for Civil Defense Projects of Zhanjiang" for Example

人防工程规划是一项专业规划,在当前的编制过程中会遇到参考范例少、有关技术规范标准不齐全、难以纳入总体规划和难以符合城市总体防护体系的要求等问题。应更新思路、注意调研、制定周密的工作计划,依靠有关部门配合、引进新概念、加大专题研究,充分将其他规划成果与城市建设紧密结合。

Civil defense project planning is a professional planning project which will in planning meet with many difficulties such as fewer examples for reference, incomplete technical norms and codes, difficulties in being included into the city master plan and being adaptable to the overall urban defense system, etc. Therefore it is necessary to renovate our thoughts, intensify our studies and investiga. tions, plan well the work schedule, depend on cooperation with departments concerned, introduce new concepts, intensify efforts in the study of special topics, make full use of the results of the planning, and closely work with urban construction, etc..