山水城市理念与规划建设——以肇庆市为例

Landscape City Theories and Urban Planning——With Zhaoqing City as an Example

山水城市理念是人类对其赖以生存、生活环境的思考,其主旨是追求人、自然与城市的和谐。广东肇庆古城规划建设十分符合中国传统风水理论和山水城市理念,其构成包括了自然环境要素、人工环境要素和社会环境要素。未来肇庆山水城市规划,一定要挖掘城市丰富的历史内涵,立足区域整体布局,整合大范围内的山水环境,着力使城市空间形态与山水环境相衬,山、湖、城、江融为一体,注重人文历史环境保护,塑造人与自然和谐的城市可持续发展环境。

Landscape city is not only the reflection of the consider from human beings about their unique living environment, but the hanker of the harmonious between human, nature and cities. Zhaoqing of Guangdong Province is the representative of Chinese traditional geomantic omen theories and landscape city theories, which formed a natural essential factor of environment, man-made environment and social environment. It is predicatively identify that the urban planning of the future of Zhaoqing needs to excavate the abundant historical connotation, highlight district holistic layout, unify large-scale landscape environment, hard working on making the city space configuration which can be suit with landscape environment. Also, paying attention to the protection of hominine history, fashion into the area sustainable developmental environment which is harmonious between human being and nature is absolutely important.