天下谁人不识“君”——记重庆火锅“调味大王”周英明

WHO UNDER HEAVEN DOESN'T KNOW YOU?——An Interview with Zhou Yingming,“Flavour Master” of Chongqing Hot Pot

一个老人,一个火锅梦,小小调味品撑起一盘数千万的生意。从下岗工到赫赫有名的民企家,周英明更乐于为崇尚“民以食为天”的重庆人带去快乐。而对饮食有着精益求精的挑剔态度,也正是他所执掌的“周君记”火锅食品王国得以长久不衰的市场生存哲学。

It is a story of an old man with a dream of hot pot. A business of tens of million yuan is propped up by some unnoticeable condiments. From a laid-offworker to a famous private entrepreneur, Zhou Yingming is willing to bring happiness to Chongqing people who cherish the idea that“ food is thegod for the people.” His hypocritical attitude of always seeking for greater perfection in food is the philosophy of the survival and everlasting prosper-ity of his Zhoujunji Hot Pot Kingdom in the food market.