青岛滨海地区城市发展与规划实践

Urban Development and Planning Practice in Seaside Areas of Qingdao

青岛的滨海自然条件对城市空间扩展产生了巨大影响,城市依托岸线逐步发展和壮大。依据城市发展时序．地域风貌特征．青岛滨海岸线地区总体上可划分为三段:老城区、东部中心区和崂山新城区．从三段岸线地区的规划设计的发展看,青岛滨海地区城市风貌的形成依赖于城市自建制起就有比较系统的城市总体规划的指导,且规划设计充分尊重山、海、城相融的地形地貌特点。

The seaside natural conditions in Qingdao have a large impact on the urban spatial expansion in Qingdao. The city has gradually developed and become bigger with the coast line. Based on the time sequence of development as well as the features and characteristics of the topography, the coastline of Qingdao can be divided into three sections： the old city zone section, the central section in the east and Laoshan New Area section. From the planning of the three sections of the coast line, the formation of the city features and styles of the seaside area of Qingdao depend on the guidance of the urban master plan which has been in existence since the establishment of the organizational system of the city. Its planning and design are in agreement with the features of the topography of mountains, sea and city.