南海争端与东南亚国家的扩军

Southeast Asian Countries' Arms Expansion and Its Influence on the Disputes over South China Sea

南海诸岛历来就是中国的领土。南海因其重要的战略地位以及可能蕴藏的丰富的油气资源而倍受亚太各国关注。最近一些年来,有关南海诸岛及海域的争端不断,东南亚国家由此加紧了军备竞赛,明显扩军,联合军事演习不断,这进一步使南海局势复杂化,将对南海争端的和平解决产生不利影响。我们应密切关注东南亚国家的军备动向,加强我国海空军的现代化建设,坚决捍卫我国在南海诸岛及其海域的主权和其他合法权益。

The various islands and reefs in South China Sea are Chinese territory all through the ages. Countries around the Asia-Pacific region pay close attention to South China Sea because d its important strategic position and plenty d oil and gas resources probably held in store. In recent years, international disputes over the islands and their sea areas in South China Sea have taken place unceasingly, therefore, Southeast Asian Cottages have continuously intensified arms race and expansion, conducted allied military manoeuvre, which make the situation d South China Sea more complicated and would bring about negative influence on the peaceful solution of the disputes. We should pay dose attention to the armament movements in Southeast Asian countries, reinforce the modernization of PLA＇s navy, and resolutely guard PRC＇s sovereignty and the other legal rights in South China Sea.