对我国民事诉讼处分原则的理性反思

Rational Reflections on the Punishment Principle for the Civil Action in China

反思我国民事诉讼处分原则的逻辑起点在于对其内涵的合理界定,完整的现代处分原则的内涵包括当事人的处分权和对当事人处分权的限制两个方面。我国现行民诉法尽管肯定了当事人的处分权,但由于没有正确地处理好处分原则和国家干预的关系而需要完善。

The logic starting point of reflecting on the punishment principle of civil action lies in the rational definition. The modem punishment principle includes two respects： the party＇s punishment right and its restriction. The Civil Procedure Law of our country has affirmed the party＇s punishment right. But this still needs improvement because it has not well handled the relationship between punishment principle and govemment＇s intervention.