发展农村职业教育 为新农村建设服务

Develop Rural Vocational Education to Serve the Building of New Socialist Village

农村职业教育与农村经济建设关系最密切,是为新农村建设服务的主渠道。大力发展农村职业教育,是农村富余劳动力转移的需要,是农民增收的需要,是加快发展生态农业的需要,也是农业产业化的需要。我国职业教育起步较晚,存在着诸多问题。为推进新农村建设,必须采取各种有效措施加大发展农村职业教育力度。

Rural vocational education has a close relation with rural economical development. It is a main channel to serve the new socialistic village. Developing rural vocational education meets the requirements of transferring rural surplus labor force, increasing peasants＇ income and developing ecological agriculture and industrialization of agriculture. Because our vo- cational education emerges lately, there are many problems. To propel the new socialistic village construction, we must take many effective measures to develop rural vocational education.