民事案件“执行难”的成因及对策分析

The Cause and Countermeasure of “Difficult to Enforce the Law”

法院判决执行难不仅严重损害了当事人的合法权益,破坏了司法的公正和权威,限制了法院发挥解决社会民事经济纠纷的作用,而且导致人们对法律的信心下降,阻碍了依法治国的进程。造成执行难的关键因素是社会信用基础的薄弱和某些体制、法律制度方面的缺失。

Being difficult to execute court decision does not only hurt the legal interest of litigants, destroy the justice and authority of judicature, restrain courts of plaY to deal with civil disputes, but also undermine people＇ confidence about law, impede the process of governance by law. The key causes that lead to ＂difficult to enforce the law＂ are the background weak of social credit , and lack of some system and lawful system.