“十一五”中国节能工作和铜的消费应用

China′s Energy Saving Activities and Consumption of Copper during the 11th Five-Year Plan

节约资源,提高能源利用效率是中国经济发展的基本国策。在这个发展理念下制定的“十一五”规划将对铜行业有利有弊,但总体前景应是乐观的。随着电力、建筑、家电、汽车等行业的发展,中国铜消费量在2011年预计达到609.6万t,中国铜工业面临新的机遇与风险并存的发展时期。

Saving resource and improving energy utilization is one of the basic national policies for China＇s economic development. The 11th Five-Year Plan made in accordance with such development concept will impact copper industry in advantage and disadvantage, but it is optimistic for overall prospect. Along with development of industries like power, building, home electric appliances, automobile, etc. , copper consumption of China in 2011 is expected to reach 6. 096 million tons. China＇s copper industry is facing both new opportunities and challenges.