《奥德赛》的认识论启示——寻找西方认知史上logondidonai的前点链接(续) 被引量：4

导出

摘要塞玛(s叆ma)位居秘索思和逻各斯之间,一头粘连诗的古老,另一头连接新兴的实证。从某种意义上来说,奥德修斯之妻裴奈罗佩就像塞玛,浓烈的宗教感没有妨碍她同时具备注重观察和细致求证的时代品质。她爱听故事,容易被对方声情并茂的叙事所感化,但也知道如何妥善区分感情和理智,表现出很强的实证意识。在关键的时候,她甚至显得比奥德修斯更为冷静,审时度势,顺水推舟,虽说不一定刻意为之,但事实上却娴熟运用了高超的探察(peirazein,πειρα'ζειν)技巧,欲擒故纵,引而不发地致使对方主动招供,和盘托出了那张自制睡床的“机密”。让我们吃惊的是,是裴奈罗佩,而不是以足智多谋闻名的奥德修斯代表着史诗人物探察和证事的最高水平,把他们屡试不爽的求证艺术推向新的高峰。裴奈罗佩所说的s叆matariphradeakatelexas和莱耳忒斯喊出的s叆ma(moi)eipe异曲同工,共同向世人传递了一条重要的信息:早在logondidonai出现之前,希腊人就已经初见成效地开始了以s叆maeipe为代表的实证。

作者陈中梅

机构地区中国社会科学院外国文学研究所

出处《外国文学评论》 CSSCI 北大核心 2006年第4期86-100,共15页 Foreign Literature Review

关键词探察求证裴奈罗佩奥德修斯 sēma sēmata katelexas

分类号 I545 [文学—其他各国文学]

引文网络
相关文献

参考文献48

1陈中梅.《奥德赛》的认识论启示——寻找西方认知史上logon didonai的前点链接[J].外国文学评论,2006(2):65-79. 被引量：13
2Hippocrates Volume 1, translated by W. H.Jones, Cambridge < Massachusetts > : Harvard University Press, reprinted 1957, p. 312
3" The Hippocratic Physician", in Ancient Medicine: Selecterd Papers of Lud-wig Edelstein, Translated from the German by C. L.Temkin, edited by O, and C. L. Temkin, Baltimore and London: The Johns Hopkins University Press, 1987,pp. 101-103.
4特伦斯·欧文.《古典思想》，覃方明译，辽宁教育出版社1998年版，第76页.
5“pollon logan”，有学者将此短语译作“abstract discussion”<“抽象的讨论”，The Basic Works of Aristotle，edited by R．Mckeon，New York：Random House，1941，p．474.
6伊迪丝·汉密尔顿.《希腊精神》.葛海滨译.辽宁教育出版社,2003年，第22,20页.
7莱昂·罗斑.《希腊思想和科学精神的起源》.陈修斋译，段德智修订，广西师范大学出版社，2003年，(序)，第6页.
8W. K. C.Guthrie, The Greek Philosophers, p. 49
9科林·布朗著.《基督教与西方思想史》(卷一)，查常平译，北京大学出版社，2005年，第8页.
10冯·赖特著.《知识之树》，陈波等译，三联书店，2003年，第4页.

二级参考文献68

1戴维·林德伯格.《西方科学的起源》[M].中国对外翻译出版公司,2001.P13.
2.《伊利亚特》[M].,.40页.
3《历史》2．23.
4J-P. Vernant, Myth and Society in Ancient Greece, translated from the French by J. Iloyd,London: Methuen, 1982, p. 187.
5Plato and Heidegger : In Search of Selfhood, London and Torondo: Associated University Press, 1981, p. 49.
6T. A. Sinclair, "From Myth to History and Philosophy", in A History of Classical Greek Literature, New York: Haskell House Publishers, 1973, pp. 155 -214.
7C. M. Bowra, "From Myth to Science", in Landmarks in Greek Literature, London: Weidenfield and Nicolson,1966, p. 160以下.
8柏拉图.《高尔吉亚篇》.465A—C．
9W. Jordan, Ancient Concepts of Philosophy,London and New York: Routledge, 1992, p. 81.
10A．E．泰勒.《苏格拉底传》.赵继铨,李真译.商务印书馆，1999年，第87页.